هذه النسخة اللغوية مسودة مترجمة آليًا ولم تُراجع بعد من قبل متحدث أصلي. النسخة اليابانية هي المعتمدة.
العربية

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان:

سيتم التأكيد لاحقًا مسودة: لم تتم مراجعة هذه السياسة بعد من قبل المسؤول القانوني (CLO).

1. الجهة المشغّلة

تدير شركة Gemini株式会社 (الممثل: 呉 俊翔، تويوناكا، أوساكا، اليابان) موقع HakubaLand (hakubaland.com)، وتتعامل مع المعلومات الشخصية وفق قانون حماية المعلومات الشخصية الياباني (APPI) والأنظمة ذات الصلة. للتواصل: info@hakubaland.com

2. المعلومات التي نجمعها

(1) المعلومات التي تقدمها عند التواصل معنا بالبريد الإلكتروني أو الهاتف وغيرهما (الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، محتوى الاستفسار، إلخ).

(2) البيانات التقنية التي يعالجها مزوّد الاستضافة (Cloudflare) تلقائيًا لتقديم الموقع وتأمينه (عنوان IP، نوع المتصفح، الرابط الذي تمت زيارته، التاريخ والوقت، إلخ).

لا يستخدم الموقع حاليًا نموذج إرسال أو ملفات تعريف الارتباط أو أدوات تحليل أو وسوم إعلانية. وإذا أضفنا أيًا منها فسنحدّث هذه السياسة.

3. أغراض الاستخدام

للرد على استفسارك والتواصل بشأنه، وتقديم خدمات بيع العقارات وتطويرها وإدارتها التي تطلبها، والوفاء بالالتزامات القانونية (بما فيها قانون الوساطة العقارية)، وتشغيل الموقع بأمان. لا نستخدمها لأغراض أخرى.

4. المشاركة والإسناد

لا نقدّم البيانات الشخصية لأطراف ثالثة دون موافقتك إلا بما يسمح به القانون. قد نُسند خدمات مثل البريد الإلكتروني (Google Workspace) وتقديم الموقع (Cloudflare) إلى مزوّدين بالقدر اللازم مع الإشراف المناسب عليهم.

5. النقل خارج اليابان

قد يعالج المزوّدون المذكورون (مثل Google LLC وCloudflare, Inc. في الولايات المتحدة) المعلومات على خوادم خارج اليابان. نتحقق من أن لديهم أنظمة تفي بمعايير APPI. للاطلاع على نظام حماية البيانات في تلك الدول، راجع منشورات لجنة حماية المعلومات الشخصية اليابانية أو تواصل معنا.

6. الأمان

نتخذ التدابير اللازمة والمناسبة لمنع تسرب البيانات أو فقدانها أو تلفها، بما في ذلك التحكم في الوصول والاتصال المشفّر (HTTPS) وتدريب الموظفين.

7. طلباتك

لطلب الإخطار بغرض الاستخدام أو الإفصاح أو التصحيح أو الإضافة أو الحذف أو إيقاف الاستخدام أو المحو أو إيقاف التقديم لأطراف ثالثة أو الإفصاح عن سجلات التقديم، راسلنا على info@hakubaland.com. بعد التحقق من هويتك سنرد دون تأخير وفق القانون. وتُستقبل الشكاوى والاستفسارات على العنوان نفسه.

8. التعديلات

قد نعدّل هذه السياسة تبعًا لتغيّر القانون أو خدماتنا، ويسري التعديل عند نشره في هذه الصفحة. النسخة اليابانية هي المرجع.